1. |
Դրոշակը (The Standard)
04:00
|
|||
|
Կարմիր դրոշակը
Իմ կարմիր դրոշակը ծածանվում է քո մեջ
Մերկացնում եմ իմ դանակը
Հարվա՛ծ հարվա՛ծ
Ու քաշում եմ ձգանը
Կրա՛կ կրա՛կ
Քո մարմինը սաղ արյուն է
ու ծափ ու ծափ
Պատրաստում եմ մահակը
Հարվա՛ծ հարվա՛ծ
Իմ կարմիր դրոշակը ծածանվում է քո մեջ
Մերկացնում եմ իմ դանակը
Հարվա՛ծ հարվա՛ծ
Ու քաշում եմ ձգանը
Կրա՛կ կրա՛կ
Քո մարմինը սաղ արյուն է
ու ծափ ու ծափ
Պատրաստում եմ մահակը
Հարվա՛ծ հարվա՛ծ
Իմ կարմիր դրոշակը ու դանակը քո մեջ
(ENGLISH TRANSLATION)
My red flag walks in you
Shampoo my knife
Blow blow
And I pull the trigger
Fire fire
Your body is full of blood
And clapping and applause
I'm making a chopper
Blow blow
My red flag walks in you
Shampoo my knife
Blow blow
And I pull the trigger
Fire fire
Your body is full of blood
And clapping and applause
I'm making a chopper
Blow blow
My red flag and a knife in you
|
||||
2. |
||||
|
Հի հո հէյ հէյ
միշտ անվեհեր միշտ դեպի վեր
միշտ աննահանջ քայլենք առաջ
քայլենք հպարտ քայլենք հաստատ
մենք սերունդ ենք երիտասարդ
մենք ծնվել ենք պայքարի մեջ
մեր աչքերում խոյանք ու տենչ
մեր սլացքին մարքսն է մեծ
տվել երկինք տվել թևեր
Մեր կարմիր եղբայրները ____ էլ չկա
Մեր կարմիր եղբայրները ____ մահացել են
թող գազազեն ուժերը մութ
արևելքից մինչ արևմուտք
մենք կերտում ենք հաստատակամ
կոմունիզմի մեծ ապագան
Մեր կարմիր եղբայրները էլ չկա
Մեր կարմիր եղբայրները մահացել են
(ENGLISH TRANSLATION)
HI HO HEY HEY!
Always valiant always upward
Always lean forward!
Let Us Walk Safely in the Prize
We are young generation
We were born into a fight
In our eyes, it is rude and passionate
Marx is great for our cave
Gave to heaven the wings
We have no red brothers
Our red brothers ____ died
Let the burning forces dark
From east to west
We are steadfast
The Big Future of Communism:
We have no red brothers
Our red brothers have died
|
||||
3. |
Պատասխանը (The Answer)
01:56
|
|||
|
Լուսաբացին, լուսաբացին
կարմրածուփ հորիզոնում
հրաշուշան-հրաշուշան
հորիզոնում հրաշուշան
Կարմիր վառուեց արեւը բորբ,
որպէս կռուի ազդանշան
ուր է քո հրացանը ուր է պատասխանը
ուր է քո ավտոմատը ուր է պատասխանը
Երբ բռնկուեց արեւելքում
արեւը` նոր լոյսով վառուած-
Դո՜ւրս նետուեցին կայարանից
ամբոխները խելագարուած…
ամբոխները խելագարուած…
ուր է քո հրացանը ուր է պատասխանը
ուր է քո ավտոմատը ուր է պատասխանը
(ENGLISH TRANSLATION)
Dawn, dawn!
Redish horizon
Wonderful-miraculous
Horizon in the horizon
The sun burns red,
As a shock signal
Where's ya gun n' where's the answer?
Where's ya automatic where's the answer?
When it hit the east
The sun with a new light-
You were thrown at the station
Mobs are insane ...
Mobs are insane ...
Where's ya gun n' where's the answer?
Where's ya automatic where's the answer?
|
||||
4. |
Նեկրոֆիլիա (Necrophilia)
02:28
|
|||
|
Նիզակս թող խրվի քո մեջ, հպվիր անհագ, հպվիր անվերջ
Նիզակս թող խրվի քո մեջ, հպվիր անհագ, հպվիր անվերջ
Նիզակս թող խրվի քո մեջ, հպվիր անհագ, հպվիր անվերջ
Նիզակս թող խրվի քո մեջ, հպվիր անհագ, հպվիր անվերջ
Ես ուզում եմ քո մարմիը
Ես փսխում եմ քո արյուրը
Ես շնչում եմ քո թոքերը
Ես քունում եմ քո մտքերը
(ու մեևձացիր հրիս ընտիր)
English Translation:
Let my spear kneel in you, touch the immortal, touch the endlessly
Let my spear kneel in you, touch the immortal, touch the endlessly
Let my spear kneel in you, touch the immortal, touch the endlessly
Let my spear kneel in you, touch the immortal, touch the endlessly
I want your body
I am vomiting your life
I breathe your lungs
I sleep with your thoughts
(And you're gonna get a nice guy)
|
||||
5. |
||||
|
Այսքան ուրախ կյանքը մեր,
Ընկեր Ստալինն է տվել,
Ջան Ստալին, ջան Ստալին,
Ջանս քեզ ղուրբան, Ստալին.
ENGLISH TRANSLATION:
This joyful life is ours,
The friend Stalin gave it,
Jan Stalin, Dante Stalin,
Still Thinking About You?
|
||||
6. |
||||
|
Խոստացիր որ իմն ես լինելու
Այս գիշեր իմն ես ծծելու
Դու գիտես խմած եմ լինելու
եթե գաս փոշի ենք քաշելու
Խոստացիր որ իմն ես լինելու
եթե ոչ ուժով եմ վերցնելու
եթե ոչ ուժով եմ քունելու
ENGLISH TRANSLATION:
Promise me that you will be mine
This night I'm going to suck
You know that I'm drunk
If we go to powder
Promise me that you will be mine
If not by force
If I am not strong enough to sleep
|
||||
Varakvatz Yerevan, Armenia
Varakvatz is Armenia's premier, and so far only, psycho-stanci hardcore punk band. If there were other punk bands we would not be the only punk band, but who knows? Maybe another punk band will start in our country some day? But, until then we're the only punk band in our country. Hopefully you like the music and the lyrics, which Google translated for us and is good. ... more
If you like Varakvatz, you may also like:
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
FSR69 - Psychic Dance Routine
by Scowl
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP.
go to album
The L.A. powerviolence band explore the connective tissue between Black music’s past and present.
go to album
Chicago hardcore outfit Buggin make their Flatspot Records debut with a two-track EP, featuring a cover of Beastie Boys' "Gratitude."
go to album
FSR54 - Most Dangerous Game
by Kharma
More punishing hardcore from one of Chicago's strongest groups, stuffed full of maniacal vocals and hair-raising riffs for maximum impact.
go to album
A proper pummeling from the LA hardcore band, which features members of Yamachara, Forced Order, God’s Hate, Disgrace, and more.
go to album
